Tuesday, February 25, 2014

က်ဆုံးမွာ မေၾကာက္ပါနဲ႔



ဆုံးရွဳံးမႈတိုင္းကို သတိမရမိေသာ္လည္း၊
မင္း ဆုံးရွဴံးမႈေပါင္းမ်ားစြာ ႀကံဳခဲ႔ဖူးပါၿပီ။
ပထမဆုံးအႀကိမ္ လမ္းစေလွ်ာက္ဖို႔ႀကိဳးစားခ်ိန္မွာ
တဖိုင္းဖိုင္း ေခ်ာ္လဲခဲ႔ဖူးပါၿပီ။
ေရကူးတတ္ဖို႔ ႀကိဳးစားခဲ႔ခ်ိန္မွာ ေရနစ္လုနီးနီျဖစ္ခဲ႔ပါၿပီ။
မဟုတ္ဘူးလားကြာ။
ဘတ္တံရိုက္ဖို႔ႀကိဳးစားခ်ိန္မွာ မင္းကို ေဘာလုံးလာမွန္ခဲ႔တယ္ မဟုတ္လား။
မင္းပစ္လိုက္တဲ႔ ေဘာလုံးကို သူမ်ားေတြ ထိထိမိမိရိုက္ႏိုင္ခဲ႔တယ္ မဟုတ္လား။
နယူးေယာက္ၿမိဳ႕မွာ အာအိတ္ခ်္မာစီ စတိုးဆိုင္မဖြင္႔ႏိုင္မွီ၊ သူ ၇ ႀကိမ္ရွံဴးနိမ္႔ခဲ႔ပါေသးတယ္။
အဂၤလိမ္ဝတၳဳေရးဆရာဂၽြန္ကာေဆး သူ႔စာအုပ္ ၅၆၄ အုပ္ကို မထုတ္ေဝမွီ၊ ၇၅၃ႀကိမ္ အျငင္းပယ္ခံခဲ႔ရပါတယ္။
ေဘဘီရုဒ္ ရိုက္ခ်က္ ၁၃၃၀ႀကိမ္ထိခဲ႔ေသာ္လည္း၊ ၇၁၄ ႀကိမ္ လြဲေခ်ာ္ခဲ႔ဖူးပါတယ္။
ရွဴံးနိမ္႔မႈအတြက္ မေၾကာက္ပါနဲ႔။
မႀကိဳးစားလိုက္လို႔ အခြင္႔အေရးေတြလြတ္သြားမွာကိုသာ စိုးရိမ္ပါ။

( Don’t be Afraid to Fail – Wall Street Journal  ကို ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္။  )

Sunday, February 23, 2014

ကိုယ္တိုင္ စၿပီးေျပာင္းလဲပါေတာ႔



       ေအာက္ပါစာသားေတြကို ဝက္မင္စတာခရစ္ယန္ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္းရိွ သခ်ၤဳင္းဝင္းအတြင္း အဂၤလိကန္ဘုန္းေတာ္ႀကီးအုတ္ဂူေပၚတြင္ေရးထိုးထားပါသည္။

     “လြတ္လပ္တဲ႔ငယ္စဥ္ဘဝမွာ ကၽြႏု္ပ္ရဲ႕စိတ္ကူးေတြက အကန္႔အသတ္မဲ႔ပါ။ ကမာၻႀကီးကို ေျပာင္းလဲဖို႔ အၿမဲအိပ္မက္မက္ခဲ႔ပါတယ္။ အသက္အရြယ္ေလးရလာေတာ႔ ဥာဏ္ပညာပိုရိွလာၿပီး၊ ကမာၻႀကီးကို ေျပာင္းလဲဖို႔မလြယ္ဘူးဆိုတာ သေဘာေပါက္လာပါတယ္။ ဒါေၾကာင္႔ ကၽြႏု္ပ္ရဲ႕ျမင္ကြင္းကို နည္းနည္းက်ဥ္းၿပီး ကၽြႏု္ပ္ရဲ႕ႏိုင္ငံကိုေျပာင္းလဲေတာ႔မယ္လို႔ ဆုံးျဖတ္လိုက္ပါတယ္။

       သို႔ေသာ္လည္း ထိုအျမင္ကို ထပ္ၿပီးေျပာင္းလဲရဦးမယ္႔ပုံေပၚပါတယ္။
        ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာေညာင္းလာျပန္ေတာ႔၊ ေနာက္ဆုံးအေနနဲ႔ ကၽြႏု္ပ္ရဲ႕မိသားစုကို ေျပာင္းလဲမယ္လို႔ ဆုံးျဖတ္ခဲ႔ျပန္တယ္။ သို႔ေသာ္လည္း သူတို႔ကို မေျပာင္းလဲႏိုင္ျပန္ဘူး။
        အခုအခ်ိန္မွာ ေသရာေညာင္ေစာင္းမွာ ကၽြႏု္ပ္ လဲေလ်ာင္းေနရပါၿပီ။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ကၽြႏု္ပ္ ရုတ္တရက္ သိလိုက္ပါတယ္။ 

      ကၽြႏု္ပ္ ကိုယ္ကို ပထမဆုံးေျပာင္းလဲခဲ႔သင္႔တာပါ။ ၿပီးေတာ႔ ကၽြႏု္ပ္ရဲ႕မိသားစုကို ေျပာင္းလဲရပါမယ္။
      သူတို႔ရဲ႕စိတ္ဝင္စားမႈေတြ၊ အားေပးမႈေတြကို ရယူၿပီး၊ ကၽြႏု္ပ္ရဲ႕ႏိုင္ငံကို ေျပာင္းလဲႏိုင္မွာပါ။ ထိုမွတဆင္႔ ကၽြႏု္ပ္ ကမာၻႀကီးတစ္ခုလုံးေျပာင္းလဲႏိုင္ပါလိမ္႔မယ္။
                                                                                      Anonymous
( Start With Yourself- Anonymous ကို ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္။  )

အခုခ်က္ခ်င္း စလုပ္ပါေတာ႔



       အရြယ္ေရာက္ၿပီး လူငယ္ေတြကို ကၽြန္ေတာ္ စာသင္ေပးရပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ သူတို႔ကို အိမ္စာတစ္ခု ေပးလိုက္တယ္။
“ ခ်စ္တဲ႔ တစ္ေယာက္ေယာက္ဆီသြားၿပီး၊ သူ႔ကို ခ်စ္ေၾကာင္းေျပာေပးပါ။” ဆိုသည္႔ အိမ္စာျဖစ္သည္။
          စာသင္ခ်ိန္ေနာက္တစ္ခ်ိန္ စတင္ခ်ိန္မွာ ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္ ကၽြန္ေတာ္႔ကို ဒီလို ေျပာျပပါတယ္။

“ယခင္အပတ္က ကၽြန္ေတာ္႔ကို ဒီအိမ္စာကို ေပးလိုက္ေတာ႔ ဆရာ႔ကို ကၽြန္ေတာ္ စိတ္ဆုိးတယ္။ ဒီစကားေျပာဖို႔ ကၽြန္ေတာ္႔အတြက္ တစ္ဦးမွမရိွဘူးလို႔ ထင္တယ္ေလ။ သို႔ေသာ္ ကၽြန္ေတာ္ အိမ္ကို ကားေမာင္းျပန္လာတဲ႔အခါ၊ ကၽြန္ေတာ္႔အသိစိတ္ထဲမွာ တစ္ခုခုေပၚလာတယ္။ အဲဒီေနာက္ “ခ်စ္ပါတယ္” ဆိုတဲ႔စကားကို ဘယ္သူ႔ကို ေျပာရမယ္ဆိုတာကို ကၽြန္ေတာ္ ေသေသခ်ာခ်ာ သိသြားပါတယ္။ လြန္ခဲ႔တဲ႔ငါးႏွစ္တုန္းက အေဖနဲ႔ကၽြန္ေတာ္ အႀကီးအက်ယ္ သေဘာကြဲလြဲၾကတယ္။ 

    တကယ္႔ကို ေျဖရွင္းလို႔ မရႏိုင္ပါဘူး။ မိသားစုေတြ႔ဆုံပြဲေတြကလြဲလို႔၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔ တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ မ်က္ႏွာခ်င္း မဆိုင္ၾကပါဘူး။ စကားမေျပာၾကပါဘူး။ ဒါေၾကာင္႔ အခုအိမ္ျပန္ေရာက္တဲ႔အခါ ကၽြန္ေတာ္ခ်စ္တယ္ဆိုၿပီး ေျပာသင္႔တာ ကၽြန္ေတာ႔အေဖဆိုတာကို ကၽြန္ေတာ္သိသြားပါေတာ႔တယ္။”

          “အဲဒီဆုံးျဖတ္ခ်က္ကိုခ်လိုက္ခ်ိန္မွာ ကၽြန္ေတာ္႔ ရင္ထဲမွာ အလုံးႀကီးက်သြားသလို ခံစားလိုက္ရပါတယ္။”
“ညေနငါးနာရီခြဲမွာ ကၽြန္ေတာ္႔မိဘအိမ္ကို သြားၿပီး၊ တံခါးေခါင္းေလာင္းကို တီးလိုက္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ ေခၚတာကို အေဖျပန္ထူးပါေစလို႔ ဆုေတာင္းမိပါတယ္။ အေမလာၿပီး ထူးလိုက္မွာကို ကၽြန္ေတာ္ ေၾကာက္တယ္။ အေမျပန္ထူးခဲ႔ရင္ အေဖ႔အစား အေမကို ကၽြန္ေတာ္ အဲဒီစကားကို ေျပာရမယ္ေလ။ ကံေကာင္းေထာက္မစြာနဲ႔ အေဖျပန္ထူးပါတယ္။”

“ကၽြန္ေတာ္ အခ်ိန္မဆြဲေတာ႔ပါဘူး။ ေရွ႕တစ္လွမ္းတိုးၿပီး ေျပာလိုက္တယ္။”
“အေဖ၊ ကၽြန္ေတာ္ အေဖ႔ကို ခ်စ္တယ္လို႔ လာေျပာတာ။”
“ခ်က္ခ်င္း အေဖ အႀကီးအက်ယ္ ေျပာင္းလဲသြားတယ္လို႔ ထင္တယ္။ ကၽြန္ေတာ္႔မ်က္စိေရွ႕မွာတင္ အေဖ႔မ်က္ႏွာ ေပ်ာ႔ေျပာင္းသြားတယ္။ မ်က္ေမွာင္ကုတ္ထားတာေတြ ေျပေလွ်ာ႔သြားတယ္။ ၿပီးေတာ႔ အေဖ ငိုခ်လိုက္ပါတယ္။”

     အေဖလက္ကို ဆန္႔ၿပီး၊ ကၽြန္ေတာ္႔ကို ဖက္ထားလိုက္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ႔ အခုလို ေျပာပါတယ္။
“အေဖလည္း သားကို ခ်စ္ပါတယ္ကြာ။ ဒါေပမယ္႔ကြာ ငါ မင္းကို မေျပာျဖစ္ခဲ႔ပါဘူး။”
“အခု ဒီအခ်က္ကို ကၽြန္ေတာ္ေျပာခ်င္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္ အေဖ႔အိမ္ကို သြားလည္ၿပီး၊ ႏွစ္ရက္အၾကာမွာ အေဖရုတ္တရက္ႏွလုံးရပ္ၿပီး၊ ေဆးရုံတက္ရပါတယ္။ အေဖ ေနလို႔ျပန္ေကာင္း၊ မေကာင္းကို ကၽြန္ေတာ္ မသိပါဘူး။”

“ကၽြန္ေတာ္ အားလုံးကို ေျပာခ်င္တဲ႔သတင္းစကားကေတာ႔ -- ကိစၥေတြကို လုပ္ဖို႔လိုၿပီဆိုတဲ႔အခ်ိန္အထိ မေစာင္႔ၾကပါနဲ႔။ ကၽြန္ေတာ္ အေဖ႔ကို ေျပာဖို႔သင္႔တဲ႔အခ်ိန္အထိ ေစာင္႔ေနခဲ႔ရင္ ဘယ္လိုျဖစ္သြားမလဲ။ တကယ္လုပ္ဖို႔ လိုအပ္လာတဲ႔အခါမွာ၊ အဲဒီအတြက္ အခ်ိန္ယူၿပီး ခ်က္ခ်င္းလုပ္ေဆာင္လိုက္ပါေတာ႔။”

( Do It Now by Dennis E.Mannering ကို ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္။    )

ေခြးကေလးမ်ား ေရာင္းရန္ရိွသည္



            စတိုးဆိုင္တစ္ဆိုင္ရိွ “ေခြးကေလးမ်ား ေရာင္းရန္ရိွသည္”ဆိုသည္႔ ဆိုင္းဘုတ္နားသို႔ ကေလးငယ္တစ္ဦးေရာက္လာပါတယ္။
“ေခြးေလးတစ္ေကာင္ကို ဘယ္ေလာက္နဲ႔ ဦး ေရာင္းတာလဲဟင္” လို႔ ကေလးက ေမးပါတယ္။
“ေဒၚလာ ၃၀ နဲ႔ ၅၀ၾကား အစားစားပဲေလ။”
“ကၽြန္ေတာ္႔မွာ ၂ေဒၚလာ၊ ၃၇ဆင္႔ရိွပါတယ္။ ေခြးေလးေတြကို ၾကည္႔လို႔ရမလားဟင္။”လို႔ ေကာင္ေလးက ေမးပါတယ္။

        ဆိုင္ရွင္ ၿပံဳးၿပီး၊ ေလခၽြန္လိုက္တယ္။
       ေခြးအိမ္ေလးထဲက အေမႊးပြေဘာလုံးေလးေတြလို ေခြးကေလးေတြ တအိအိထြက္လာပါတယ္။ ထြက္လာတဲ႔ေခြးေလးေတြထဲမွာ ေခြးေလးတစ္ေကာင္ သိသိသာသာေနာက္မွာက်န္ခဲ႔ပါတယ္။ ေကာင္ေလးက ေျခေထာက္ေထာ႔နဲ႔ေထာ႔နဲ႔ျဖစ္ၿပီး ထြက္လာေသာေခြးေလးကို လက္ညိဳးထိုးၿပီး ဆိုင္ရွင္ကို ေမးလိုက္ပါတယ္။
“အဲဒီေခြးေလး ဘာျဖစ္ေနတာလဲဟင္။”

        ေခြးေလးရဲ႕တင္ပါးဆုံရိုးမေကာင္းလို႔ တစ္သက္လုံး ဒီလိုဒုကၡိတေလးျဖစ္ေနလိမ္႔မယ္လို႔ ဆိုင္ရွင္ ေကာင္ေလးကို ရွင္းျပပါတယ္။ ေကာင္ေလး စိတ္လႈပ္ရွားသြားပါတယ္။
“သားဝယ္ခ်င္တာ ဒီလိုေခြးေလးမ်ိဳးဗ်” လို႔ ေကာင္ေလးက ျပန္ေျပာလိုက္ပါတယ္။
“မဝယ္ပါနဲ႔။ ဒီေခြးေလးကို သား မလိုခ်င္ပါနဲ႔ကြာ။ သား တကယ္လိုခ်င္ရင္ သားကို ဦးေပးမွာပါ။” လို႔ ဆိုင္ရွင္ ေကာင္ေလးကို ေျပာလိုက္တယ္။

        ေကာင္ေလးၾကည္႔ရတာ စိတ္ရွဳပ္သြားပုံေပၚပါတယ္။
        ေကာင္ေလး ဆိုင္ရွင္ မ်က္လုံးကို စိုက္ၾကည္႔ၿပီး၊ လက္ညိဳးထိုးၿပီး ဒီလိုေျပာလိုက္ပါတယ္။
“ဦး သားကို အလကားေပးမွာကို သားမလိုခ်င္ပါဘူး။ ဒီေခြးေလးရဲ႕တန္ဖိုးက အျခားေခြးေလးေတြရဲ႕တန္ဖိုးအတိုင္း တျပားသားမွ မေလွ်ာ႔ပါဘူး။ အခု သား ဦးကို ၂ေဒၚလာ ၃၇ဆင္႔ ေပးမယ္။ ေနာက္တစ္လကို ဆင္႔၅၀နဲ႔ ပုိက္ဆံေက်တဲ႔အထိ အရစ္က်ေပးသြားမယ္။”
“သား ေခြးေလးကို တကယ္လိုခ်င္မွာ မဟုတ္ပါဘူးကြာ။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ႔ ဒီေခြးေလးက တစ္သက္လုံး အျခားေခြးေတြလို ေျပးႏိုင္၊ ခုန္ႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူးကြ။ သားနဲ႔လည္း ကစားႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး။” လို႔ ဆိုင္ရွင္ ေကာင္ေလးကို ျပန္ေျပာပါတယ္။

       အဲဒီမွာ ေကာင္ေလးက ထိုင္ခ်လိုက္ၿပီး၊ သူ႔ရဲ႕ေဘာင္းဘီကို လိပ္တင္လိုက္ပါတယ္။ ေဘာင္းဘီေအာက္မွာေတာ႔ ဆိုးဆိုးရြားရြား ရွဳံ႕တြၿပီး၊ ေကာက္ေကြးေနတဲ႔ ဘယ္ေျခေထာက္ကို သတၱဳေခ်ာင္းေတြဆိုင္းထားတာကို ေတြ႔လိုက္ရပါတယ္။
     ေကာင္ေလး ဆိုင္ရွင္ကို ေမာ္ၾကည္႔ၿပီး၊ တိုးတိုးေလး ျပန္ေျပာလိုက္ပါတယ္။
“အင္း၊ သားလည္း သူမ်ားေတြလို ေျပးႏိုင္၊ လႊားႏိုင္တာမဟုတ္ပါဘူး။ အဲဒီေတာ႔ ဒီေခြးေလးကို နားလည္မယ္႔ တစ္ေယာက္ေယာက္ လိုအပ္တယ္ေလ။”

( Puppies for Sale by Dan Clark -- ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္။    )

Saturday, February 22, 2014

“အတၳဳပၸတိစာေပ ဖတ္ၾကပါစို႔” -(2)



        နာမက်န္းဘူးလား။ ဒါဝင္၊ ကာလိုင္း၊ ဒစ္ဆင္ ႏွင္႔ အီမာဆင္ တို႔လည္း နာမက်န္းတဲ႔သူေတြပါ။ ပထမဆုံးအဲလိစဘက္ဘုရင္မႀကီး ကို ဘုရင္မေတြအၾကား ေရာဂါေဝဒနာေတြနဲ႔ တိုက္ခိုက္ေနရသူလို႔ မွတ္တမ္းျပဳခဲ႔ပါတယ္။ သူ႔ေဆးမွတ္တမ္းမွာ မ်က္ေၾကာေသေရာဂါ၊ အေၾကာဆြဲေရာဂါ၊ သြားကိုက္ေဝဒနာ၊ ေက်ာက္ေပါက္ျခင္း၊ ဗိုက္ေအာင္႔ေဝဒနာ၊ အနာေပါက္ျခင္း၊ ေဗလုံးရိွျခင္း၊ အဆစ္အျမစ္ေရာင္ျခင္းႏွင္႔ ေဂါက္ေရာဂါ စသည္႔ေရာဂါေဝဒနာေတြ ခံစားရတယ္လို႔ ေရးထားပါတယ္။ ဒီမွတ္တမ္းထဲမွာ တခါတရံသတိလုံးဝလစ္တတ္ေၾကာင္း ထည္႔မေရးထားေသးပါဘူး။ 

         အီတာလွ်ံ ပန္းခ်ီ၊ပန္းပုဆရာႀကီး မိုက္ကယ္အင္ဂ်လိုမွာ ျပင္းထန္တဲ႔ဗိုက္ေအာင္ ႔ေဝဒနာရိွပါတယ္။ ျပင္သစ္ျပဇာတ္ဆရာႀကီး မိုးလ္ရဲလ္ က အဆုတ္ေတြ မေကာင္းပါဘူး။ ေနာ္ေဝလူမ်ိဳးဇာတ္ညႊန္းဆရာႀကီး အီစ္ဘင္ ဆီးခ်ိဳေရာဂါရိွပါတယ္။ ဂ်ာမာန္လူမ်ိဳးေတးဖြဲ႔ဆရာႀကီး ဟန္ဒယ္ ရဲ႕လက္တစ္ဖက္ အေၾကာဆြဲေနပါတယ္။ ဖလန္ဒါလူမ်ိဳးပန္းခ်ီဆရာႀကီး ရွဴဘင္ မွာ ေဂါက္ေရာဂါႏွင္႔ ဇာက္ေက်ာတတ္ေရာဂါ ရိွပါတယ္။ အေကာင္းဆုံးေသာအႏုပညာရွင္ေတြကို ေလ႔လာၿပီး၊ ေဂ်ာ႔ဂ်င္းနသန္ မွတ္ခ်က္ျပဳခဲ႔ပါတယ္။

“အႏုပညာဆိုတာ က်န္းမာေရးမေကာင္းမႈမွေမြးလာတဲ႔ကေလးေပါ႔ဗ်ာ။”

ေဂ်ာ႔ဂ်င္းနသန္ ဒီလိုမွတ္ခ်က္ခ်ခဲ႔တာ အံ႔ၾသစရာမဟုတ္ပါဘူး။

        ဆင္းရဲခ်ိဳ႕တဲ႔ပါသလား။….  ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားသူေတြထဲမွာ ေငြေၾကးခ်ိဳ႕တဲ႔ၿပီး၊ ဒုကၡိတျဖစ္ေနသူ စာရင္းရွည္ႀကီးရိွပါတယ္။ ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦး ေအာင္ျမင္မႈသို႔ ပထမဆုုံးေျခလွမ္းခ်ၿပီးခ်ိန္မွာ ဥစၥာပစၥည္းလုံေလာက္စြာ ပိုင္ဆိုင္လာခဲ႔ၿပီလားဆိုတဲ႔ေမးခြန္းေတာ႔ က်န္ေနဆဲပါ။

      စားဝတ္ေနေရးအတြက္ ခ်ားလ္လင္႔ စာေရးလုပ္ရပါတယ္။ ေန႔စဥ္စားဝတ္ေနေရးအတြက္ မက္သယူးအာႏိုး အထက္တန္းေက်ာင္းစစ္ေဆးေရး လုပ္ပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ဖန္တီးမႈစြမ္းအားကို ႏုံ႔နဲ႔သြားေစမယ္႔အလုပ္ၾကမ္းေတြပါ။ 

       သင္ ခံစားေနရတဲ႔ဒုကၡေဝဒနာေတြ ဘယ္ေလာက္မ်ားသလဲ။ အမွတ္စဥ္ထိုးၿပီး ခ်ေရးထားလိုက္ပါ။ သင္႔လို ခံစားေနရသူဘဝတူေတြအေၾကာင္းကို အတၳဳပၸတိစာအုပ္ထဲမွာ ဖြင္႔ၿပီးရွာၾကည္႔လိုက္ပါ။ 

       သင္႔ပတ္ဝန္းက်င္ကလူေတြနဲ႔ အတိုက္အခံျဖစ္ေနပါသလား။ အစီစီျပည္နယ္မွဖရန္စစ္ စာအုပ္ကို ဖတ္ၾကည္႔လိုက္ပါ။ သူ႔ဖခင္ရင္းမွ တရားရုံးေတာ္မွ တရားစြဲတာခံခဲ႔ရပါတယ္။ အေမြျပတ္စြန္႔လႊတ္ခဲ႔ပါတယ္။ အီတာလွ်ံလူမ်ိဳးဘာသာေရးျပဳျပင္ေရးဆရာ ဆဗိုနရိုဒါ အေၾကာင္းဖတ္ၾကည္႔ပါဦး။ ၾသဇာအာဏာႀကီးမားတဲ႔ အုပ္ခ်ဳပ္သူ လိုရင္ဇိုမက္ဒီစီ ႏွင္႔သူ႔မဟာမိတ္ေတြကို တစ္ဦးတည္း တိုက္ခိုက္ခဲ႔တာပါ။

        ေခတ္သစ္မွာ သိပၸံပညာရွင္ေတြရဲ႕တိုက္ခိုက္မႈခံရတဲ႔ ခ်ားလ္ဒါဝင္၊ စာေပေဝဖန္ေရးဆရာေတြရဲ႕ ေဝဖန္ျခင္းခံရတဲ႔ ဘေရာင္းနင္း ႏွင္႔ ႏိုင္ငံေရးသမားရဲ႕တိုက္ခိုက္မႈခံရတဲ႔ လင္းကြန္း ႏွင္႔ ဝဒ္ရိုလ္ဝီလ္ဆင္ တိ႔ုရဲ႕ဘဝေတြကို ေလ႔လာၾကည္႔ၾကပါေတာ႔။

       အတၳဳပၸတိစာေပဖတ္ရွဴျခင္းမွ ရရိွေသာအႀကီးဆုံးေပ်ာ္ရႊင္ဖြယ္ရာသည္ သူရသတၱိကိုေတြ႔ရိွရျခင္းပါ။ လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ရဲတဲ႔သတၱိပါ။ ဒုကၡေဝဒနာကို ရင္ဆိုင္ရဲတဲ႔သတၱိပါ။ ဆန္႔က်င္မႈေတြကို တြန္းလွန္ရဲတဲ႔သတၱိပါ။ ဘာမွေသခ်ာမသိေသာပင္လယ္ႀကီးကိုျဖတ္ ခရီးထြက္ရဲတဲ႔ ကိုလံဘတ္ ရဲ႕သတၱိပါ။ ေရခဲစြန္းေဒသကိုျဖတ္သန္းရဲတဲ႔ ပါစီ ရဲ႕သတၱိပါ။ ေတာေတာင္ေတြကို ျဖတ္သန္းရဲတဲ႔ လစ္ဗင္းစတုံး ရဲ႕သတၱိပါ။ လူမႈေရးအဟန္႔အတားေတြ ျဖတ္သန္းရဲတဲ႔ ဂ်ိမ္းအာဒံ ရဲ႕သတၱိပါ။

        ဒီစာပိုဒ္ေလးကေတာ႔ အႏာၱတိတ္ေဒသကိုျဖတ္သန္းခဲ႔သူ ကပၸတိန္စေကာ႔ ရဲ႕ဒိုင္ယာရီထဲမွ စာပိုဒ္ေလးပါ။ ေျခေထာက္ေတြထုံက်င္ၿပီး ခဲေနပါၿပီ။ အစာေရစာျပတ္ၿပီး၊ ေသဖို႔ေစာင္႔ရင္း တဲေလးထဲမွာ လဲေနပါတယ္။ တုန္ရီေနတဲ႔လက္နဲ႔ဒိုင္ယာရီေလးကို သူ ေနာက္ဆုံးအၿပီးသတ္ေရးေနပါတယ္။ လူေတြထံအသနားခံတင္ျပခဲ႔တဲ႔ ေနာက္ဆုံးအသဲကြဲစရာ အဆုံးသတ္စာပုိဒ္ေလးပါ။

“အိုအဖဘုရားသခင္၊ ကၽြႏု္ပ္တို႔လူသားမ်ားကို ေစာင္႔ေရွာက္ပါေလာ႔။”

သတိၱ -- အတၱကိုေမ႔ေဖ်ာက္ထားၿပီး၊ ပရအက်ိဳးကို စဥ္းစားေပးေသာသတၱိ!!!!!

( Let Read Biographies by Fred Eastman- ကို ဘာသာျပန္ဆိုျခင္းျဖစ္ပါသည္။  )