Monday, September 17, 2012

ကၽြန္ေတာ္ႀကိဳက္ခဲ႔ေသာစာအုပ္မ်ား(၁)


ကၽြန္ေတာ္ ဖတ္ခဲ့တဲ့စာအုပ္ေတြအေႀကာင္းၿပန္စဥ္းစားႀကည့္ေတာ့ ဝတၳဳအမ်ိဳးအစားက အမ်ားဆံုးပါပဲ။ ဝတၳဳထဲမွာေတာင္ ဘာသာၿပန္က မ်ားပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ဖတ္ၿဖစ္တဲ့ထဲက ႀကိဳက္မိတဲ့ စာအုပ္ေလးေတြကို သူငယ္ခ်င္းေတြကို မွ်ေဝေပးခ်င္တာပါ။
(၁) မုန္းခ်စ္သံသရာ ဟိုဘက္မွာ (နႏၵသူ)...
မူရင္းဂ်ပန္ဝတၳဳက (The Realm Beyond ---by Kikuchi Kan)
ပါ။
ေနာက္ဆုံးအႀကိမ္ ျမန္မာျပန္ကို စိတ္ကူးခ်ဳိခ်ဳိစာအုပ္တိုက္က ၂၀၀၉-ၾသဂုတ္လတြင္ ဒုတိယအၾကိမ္ အျဖစ္ျပန္လည္ထုတ္ေဝခဲ့ပါတယ္။
  ဇာတ္လမ္းက ဆာမူရုိင္းတစ္ေယာက္က သူ႔ဆရာအိမ္မွာေနရင္း ဆရာျဖစ္သူရဲ႕ မယားငယ္နဲ႔ ၿငိစြန္းမိၾကတယ္။ သူ႕ဆရာက သိတဲ့အခါ ဆရာျဖစ္သူကိုၿပန္လည္ ခုခံရင္း သူ႕ဆရာ ေသဆံုးသြားပါတယ္။ အဲဒါနဲ႔ သူလည္း မယားငယ္ကိုေခၚၿပီး အေ၀းကို ထြက္ေၿပးခဲ႔တယ္။ ေနာက္ေတာ႔ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ဟာ လူသူအလွမ္းေဝးတဲ့ ရြာႏွစ္ရြာ ႀကားက ေတာလမ္းခရီးမွာ စားေသာက္ဆိုင္ေလးနဲ႔ တည္းခိုခန္းဖြင့္ၿပီး ဝရမ္းေၿပးဘဝကို ဇာတ္ၿမဳပ္ ထားခဲ႔တယ္။
  ဆိုင္ကိုလာေရာက္ တည္းခိုသူေတြကို အကဲခတ္မွတ္သားၿပီး ဆိုင္ကထြက္ခြာသြားတဲ႔အခါ အေနာက္ကလိုက္ၿပီး ပစၥည္းလုလူသတ္ ႏႈတ္ပိတ္ေတာ့တာပါပဲ။ သူကိုယ္တုိင္ မေကာင္းမွႈမွန္း သိေပမယ့္ မယားၿဖစ္သူရဲ႕ တိုက္တြန္းမႈနဲ႔ ပစၥည္းလုလူသတ္ အလုပ္ကို ဆက္လုပ္ေနၿမဲ လုပ္ခဲ့တယ္။
   ေနာက္ဆုံးမွာ  ေလာဘေဇာမသတ္နုိင္ေသာ မယားၿဖစ္သူကို စြန္႔လႊတ္ကာ တစ္ေယာက္ထဲ အဲဒီေနရာေဒသကို စြန္႔ခြာခဲ့တယ္။ ဆရာကိုသတ္ခဲ႔ေသာ အတိတ္မွအရိပ္က သူရဲ႕စိတ္ကို အၿမဲေၿခာက္လွန္႔ေနဆဲ။ ထိုအတိတ္ဆိုးကို ေၿဖေဖ်ာက္ရန္ ရဟန္းဘဝကုိ ခံယူခဲ့ၿပီး တစ္ေနရာမွ တစ္ေနရာသို႔ ခရီးလွည့္လည္ သြားလာေနခဲ့ပါတယ္။
   လမ္းခရီးတစ္ေနရာကို ေရာက္တဲ့အခါ က်ဥ္းေၿမာင္းတဲ့ ေတာင္ပတ္လမ္းက လူအမ်ား အျပားကို မၾကာခဏလိမ့္က်ေသဆံုးတဲ့ အေျခအေနကိုသိရွိၿပီး အတိတ္ကအၿပစ္မ်ား ကို ေဆးေႀကာသည့္ အေနႏွင့္  ေတာင္ကိုေဖာက္ကာ လမ္းေဖာက္မည္ ဟု ဆံုးၿဖတ္ခ်က္ ခ်လိုက္ေတာ့တယ္။
  မာေႀကာေသာ ေက်ာက္ေတာင္ကို ေဖာက္ကာ လမ္းေဖာက္ရမယ့္ အလုပ္သည္ မလြယ္ကူမွန္း သိေသာ္ေပမယ့္ အၿပစ္ေတြကို ေဆးေႀကာသည့္အေနၿဖင့္ ေတာင္ေဖာက္ လိႈဏ္လမ္းကို အတိုဆံုးလမ္းတစ္ခုအျဖစ္ ေဖာက္လုပ္ရန္ ဆံုးၿဖတ္ခ်က္ခ်ခဲ့တယ္။
   ေဖာက္လုပ္ရန္ သတ္မွတ္လိုက္တဲ့ ေနရာအနီးအနားမွာ တဲငယ္ေလးတစ္လံုးထိုးၿပီး ကိရိယာ၊ ဆူး၊ ေဆာက္ အနည္းငယ္ႏွင့္ ေတာင္ကို ေဖာက္သည့္အလုပ္ကို တစ္ကိုယ္ေတာ္ စတင္ပါေတာ့တယ္။ ဆြမ္းခံထြက္ခ်ိန္မွလြဲလို႔ အခ်ိန္အေတာ္မ်ားမ်ားဟာ ေတာင္ေဖာက္တဲ့ အလုပ္မွာပဲ အသံုးခ်လိုက္တယ္။
  လမ္းသြားလမ္းလာေတြက ျမင္ေတြ႔တဲ႔အခါ ေက်ာက္ေတာင္ကို လိႈဏ္ထြင္းၿပီး လမ္းေဖာက္သည့္အလုပ္ဟာ မၿဖစ္နိုင္တဲ့ အလုပ္တစ္ခုလို ၿပစ္တင္ကဲ့ရဲ႕ႀကတယ္။ ဒါေပမယ့္ ရဟန္းၾကီးကေတာ့ မိမိလုပ္ရမည့္အလုပ္ကို ဆက္လုပ္ေနၿမဲ လုပ္ခဲ႔တယ္။ ႏွစ္အနည္းငယ္ႀကာေတာ့ ရြာသားမ်ား အၿမင္ေၿပာင္းကာ တစ္ကိုယ္တည္း လုပ္ကိုင္ေနသည့္ ရဟန္းကို အကူအညီေပးဖို႔ ရြာလံုးကၽြတ္နီးပါး ဆူး၊ ေဆာက္၊ ေပါက္ၿပားမ်ားၿဖင္႔ ေက်ာက္ေတာင္ကို ကုညီ ထြင္းေဖာက္ေပးႀကျပန္ပါတယ္။
   ေက်ာက္ေတာင္ကို ထြင္းေဖာက္တဲ့အလုပ္ဆိုတာကလည္း ပင္ပန္းလြန္းၿပီး အရာထင္မႈသည္ နည္းလြန္းလွတဲ့အတြက္ တစ္ေနကုန္ ပင္ပင္ပန္းပန္း တူးဆြမွ ေရွ႕ကိုတစ္လက္မ၊ ႏွစ္လက္မမွ် မေပါက္ခ်င္၊ တစ္လလံုးလံုး ပင္ပင္ပန္းပန္း ထြင္းေဖာက္ေပမယ့္ အလုပ္ၿပီးေျမာက္မႈက သိပ္မသိသာလွ စသည္ျဖင့္ ႀကံဳေတြ႕လာရတယ္။ လအနည္းငယ္ႀကာတဲ့အခါ တၿဖည္းၿဖည္းႏွင္႔ ရြာသားမ်ားလည္း အေၾကာင္းျပခ်က္အမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ စြန္႔ခြားသြားလိုက္ၾကတာ ရဟန္းႀကီးတစ္ပါးထဲသာ က်န္ရစ္ခဲ႔ပါေတာ့တယ္။
  ထြက္ခြာသြားသူမ်ားဘက္ကလည္း မၿဖစ္ႏိုင္သည့္အလုပ္တစ္ခုကို ဆက္လုပ္ေနတယ္ဆိုတဲ့ အၿပစ္တင္ ၿငိဴၿငင္ႀကတယ္။ ရဟန္းကေတာ့ ကိုယ္လုပ္ရမည့္ အလုပ္ကို ဆက္လက္ လုပ္ကိုင္ေနဆဲ..
  အဲဒီအခိ်န္မွာပဲ သူ႕သတ္ခဲ့မိတဲ့ ဆရာရဲ႕သားလည္း အရြယ္ေရာက္လာခ်ိန္ အေဖကို သတ္ခဲ႔ေသာသူကို လက္စားေခ် ၿပန္သတ္ၿပီး က်ဆင္းခဲ႔တဲ့မ်ိဳးရုိး ဂုဏ္သိကၡာကို ၿပန္ဆယ္ဖို႔ ခရီးလွည့္လွည္ရင္း  လိုက္လံ ရွာေဖြ ေနပါတယ္။
  ရဟန္းႀကီးကေတာ့ အိပ္ခိ်န္ စားခ်ိန္ကလြဲလို႔ လႈိဏ္ေခါင္းထဲမွာ မီးေရာင္လဲ႔လဲ႔နဲ႔ တစ္ကိုယ္ေတာ္ တူးဆြေနၿမဲ တစ္ခါတစ္ရံ ညအေမွာင္ထဲမွာ ေတာင္တူးဆြလွ်က္၊ တစ္ကိုယ္ထဲ ပင္ပင္ပန္းပန္း လုပ္ကိုင္ရမႈႀကာင့္ ကိုယ္ခႏၶာက ပိုၿပီးႀကံဳလီွလာတယ္္။ ဘယ္လိုပဲ ပင္ပန္းဆင္းရဲေပမယ့္ မရပ္မနား တူးဆြလွ်က္။
    သူ႕ဆရာ၏ သားကလည္း ေနရာအႏွံ႔ သြားလာရင္း ရွာေဖြစံုစမ္းေနဆဲ။ ဒီလိုနဲ႔ လႈိဏ္ေခါင္းက အေတာ္ခရီးေပါက္လာတဲ့အခါ ရြာသားမ်ား ၿပန္ေရာက္လာၿပီး ကူညီ ႀကၿပန္တယ္။ လအနည္းငယ္ ကူညီၿပီးတဲ့အခါ အၿပစ္တင္ ေရရြတ္သံေတြနဲ႔ ထြက္ခြာ သြားႀကၿပန္တယ္။ ရဟန္းႀကီးကေတာ့ တစ္ကိုယ္ေတာ္ ဆက္လက္ လုပ္ကိုင္လွ်က္ရွိေနဆဲ။
    တစ္ေန႔ေတာ့ သူ႔ဆရာရဲ႕သားက ရဟန္းႀကီးကို ရွာေတြ႕ခဲ႔သြားတယ္။ သူ႕အေဖကို သတ္သြားသူ လူသတ္သမားက အိုမင္းႀကံဳလွီေနေသာ ရဟန္းႀကီးအၿဖစ္ ေတြ႔ရလိမ့္နယ္လို႔ု သူ-ထင္မွတ္မထားခဲ့တာအမွန္ပါ။ လူသတ္သမားကို သတ္ဖို႔ သူအမ်ိဳးမိ်ဳးေတြးေတာခဲ႔၊ ႀကံစည္ခဲ႔ေပမယ့္ အခုလို ရဟန္းအိုႀကီး အၿဖစ္ေတာ့ မေမ်ွာ္လင္႔ခဲ႔ပါ။
   ဘယ္လိုပဲျဖစ္ၿဖစ္ သတ္ရမယ္္။ ရဟန္းႀကီးရဲ႕ လွိုဏ္ေခါင္းတူးၿခင္းကလည္း တေၿဖးေၿဖး တစ္ဖက္သို႔ေပါက္ဖို႔ အရမ္းနီးကပ္လာၿပီ္။ ရြာသားေတြလည္း ကူညီဖို႔ ၿပန္ေရာက္လာႀကျပန္ပါတယ္။ ဆာမူရုိင္းသားက ရဟန္းႀကီးကို အဆင္သင့္ၿပင္ရန္ေၿပာေတာ့ ရဟန္းႀကီးက သူ႔ကိုသတ္ခြင့္ရပါေစမည္ ဟု ကတိေပးရင္း လွိုဏ္ေခါင္းတူးၿခင္းကိစၥ ၿပီးဆံုးသည္အထိ ေစာင္႔ရန္သာခြင့္ေတာင္းလိုက္တယ္။ အဲဒီအခါ ဆာမူရိုင္းၾကီးရဲ႕သားက ရြာသားမ်ားနဲ႔ ကူညီလုပ္ကိုင္ရင္း ေစာင္႔ဆိုင္းေနခဲ့တယ္။
  ဆာမူရိုင္းရဲ႕သားဟာ ရြာသားမ်ားနဲ႔ ကူညီလုပ္ကိုင္ရင္း ရဟန္းႀကီးနဲ႔အတူ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အပင္ပန္းဆင္းရဲခံ အတူႀကိဳးစားပံု၊ သာမာန္လူတို႔ မၿဖစ္နိုင္ဟု ထင္ထားတဲ့ အလုပ္ကို တစ္ကိုယ္ထဲ ကိုယ္ႀကိဳးစြန္႔ ေဆာင္ရြက္ပုံကို ၿမင္ေယာင္လာေအာင္ ေရးသားထားတာေတြ႔ရပါတယ္။ 
တစ္ခိ်န္က ၿပစ္မႈက်ဴးလြန္ခဲ႔သူ၊ ရွက္စရာ အလုပ္ကို ေဆာင္ရြက္ခဲ႔သူ၊ 
အခုေတာ့  သူ႕ကိုယ္က်ိဳးမပါဘဲ အမ်ားေကာင္းက်ိဳးအတြက္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ စြန္႔လႊတ္ အနစ္နာခံခဲသူ ။
    တစ္ဖက္မွာလဲ ေဆြမ်ိဳးမ်ားအလယ္တြင္ က်ဆင္းခဲ႔ရေသာ သိကၡာ....
    သိကၡာဆယ္ရန္ အတြက္ လူသတ္သမားကို သတ္ရေတာ့မည္။
    အေဖကိုသတ္တဲ့ လူသတ္သမားအၿဖစ္ မုန္းၿခင္း၊ လူအမ်ားအက်ိဳးကို ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ကိုယ္ႀကိဳးစြန္႔ အႏွစ္နာခံသူအၿဖစ္ ခ်စ္ၿခင္း စသၿဖင္႔ အားၿပိဳင္ရင္း ဝတၳဳကို အဆံုးသတ္ထားပါတယ္။
 မူရင္းဝတၳဳက ပါးပါးေသးေသး စာအုပ္ေလးပါ။ နာမည္ႀကီး စာအုပ္စာရင္းထဲလည္း မပါခဲ့ပါ။
ကၽြန္ေတာ္ႀကိဳက္မိတာကေတာ႔ ရဟန္းႀကီးနဲ႕ရြာသားေတြပါ။ သူတို႔ရဲ႕ အၿပဳအမူေတြကို လက္ေတြ႕ ဘဝေတြနဲ႔ ႏိႈင္းယွဥ္ ႀကည္႕ခ်င္မိပါတယ္။

No comments:

Post a Comment