Tuesday, October 30, 2012

ေလာကနီတိ ျမန္မာျပန္(၃)


                       ၃။ သူမိုက္ သူယုတ္မာတို႔ကို ဆုိေသာအပိုင္း

၆၈။ သူယုတ္မာကို အလြန္အကဲ ခ်စ္ခင္မႈ မျပဳအပ္၊ သူယုတ္မာသည္ ဦးေခါင္းေပၚတင္၍ ေျမွာက္စား
      ေသာ္လည္း ေရမျပည္႔ေသာ အိုးကဲ႔သို႔ အုတ္အုတ္က်က္က်က္ စကားပြက္ျခင္းကို ျပဳတတ္၏။

၆၉။  ေျမြသည္ ၾကမ္းၾကဳတ္၏၊ သူယုတ္မာသည္ ႀကမ္းၾကဳတ္၏၊ ေျမြထက္ သူယုတ္မာက ပို၍ ၾကမ္းၾကဳတ္
      ၏။ ေျမြကို မႏၱရားေဆးဝါးတို႔ျဖင္႔ ၿငိမ္းေအးႏိုင္၏။ သူယုတ္မာကို အဘယ္မည္ေသာ မႏၱရားေဆးဝါးျဖင္႔
      ၿငိမ္းေအးႏိုင္အံ့နည္း(ၿငိမ္းေအးႏိုင္ေသာ ေဆးမရိွ)။

၇၀။ (က) သူမိုက္သည္ မိမိမိုက္၍ ေနသည္ကို သိလွ်င္ ပညာရိွမည္၏။
      (ခ) သူမိုက္သည္ မိမိမိုက္၍ ေနသည္ကို မသိဘဲ ပညာရိွအထင္ေရာက္ခဲ႔ေသာ္ သူမိုက္အစစ္ဟု
           ေခၚဆိုရ၏။

၇၁။ သူမိုက္သည္ မိမိျပဳလုပ္ေသာ မေကာင္းမႈအက်ဳိးေပးခ်ိန္ မေရာက္ေသးလွ်င္ အကုသိုလ္ကို ပ်ားရည္
      သဖြယ္ ေအာက္ေမ႔တတ္၏။ မေကာင္းမႈ အက်ိဳးေပးခ်ိန္ေရာက္သည္႔အခါ ဆင္းရဲဒုကၡသို႔ မုခ်မလြဲ
      ေရာက္မည္ျဖစ္၏။

၇၂။ သူမိုက္သည္ အင္အားရိွမူ မေကာင္း၊ အႏိုင္အထက္ သူတစ္ပါးဥစၥာကို ယူတတ္၏။ အသိဥာဏ္ပညာ
      နည္းေသာ ထိုသူမိုက္သည္ ေသၿပီးေနာက္ ငရဲသို႔ မလြဲမုခ် ေရာက္ရ၏။

၇၃။ (က) အိမ္၌ ဖ်က္ဆီးတတ္သည္ကား ၾကြက္၊
      (ခ) ေတာ၌ ဖ်က္ဆီးတတ္သည္ကား ေမ်ာက္၊
      (ဂ) ငွက္၌ ဖ်က္ဆီးတတ္သည္ကား က်ီးကန္း၊
      (ဃ) လူ၌ ဖ်က္ဆီးတတ္သည္ကား ပုဏၰား။

၇၄။ (က) အိပ္မေပ်ာ္ျငား ႏိုးေနသူအား ညဥ္႔သည္ ရွည္လ်ား၏။
      (ခ) ခရီးပန္းေသာသူအား တစ္ယူဇနာခရီးသည္ ရွည္လ်ား၏။
      (ဂ) သူေတာ္ေကာင္းတရားကို မသိေသာ လူမိုက္တို႔အား သံသရာသည္ ရွည္လ်ား၏။

၇၅။  စိတ္သေဘာထား ယုတ္ညံ႔ေသာသူသည္ သူတစ္ပါး၏ ႏွမ္းေစ႔သဖြယ္ေသးငယ္ေသာ အျပစ္ကို
       ရႈျမင္တတ္၏၊ အုန္းသီးအလား ႀကီးမားေသာ မိမိ၏ အျပစ္ကိုမူ မျမင္တတ္။

၇၆။  ပညာရိွသည္ မိမိ၏ အျပစ္ကို သူတစ္ပါးတို႔ မသိေစရာ၊ သူတစ္ပါးအျပစ္ကိုမူ သိေအာင္ျပဳရာ၏။
       လိပ္သည္ လက္ေျခ၊ ဦးေခါင္းတို႔ကို လွ်ိဳ႕ဝွက္ထားသကဲ႔သို႔ မိမိ၏ အျပစ္တို႔ကို လွ်ိဳ႕ဝွက္ထားရာ၏။
       သူတစ္ပါး အျပစ္ကိုကား မွတ္သားရာ၏။

၇၇။  သူမိုက္သည္ ပညာရိွအား ခ်ီးေျမာက္ျခင္းျဖင္႔ ဒဏ္ေပးသည္ မည္၏။(ဒဏ္ေပးရာ ေရာက္၏)။
      ပညာရိွကို ပညာရိွက ခ်ီးမြမ္းမွသာလွ်င္ ေကာင္းစြာ ခ်ီးမြမ္းသည္ မည္၏။ (ခ်ီးမြမ္းရာ ေရာက္၏။)

၇၈။ (က) လိုခ်င္တက္မက္သူကို တံစိုးလက္ေဆာင္ ေပးျခင္းျဖင္႔ သိမ္းပိုက္ရာ၏။
      (ခ) ခက္ထန္သူကို လက္အုပ္ခ်ီသျဖင္႔ သိမ္းပိုက္ရာ၏။
      (ဂ) သူမိုက္ကို အလိုလိုက္သျဖင္႔ သိမ္းပိုက္ရာ၏။
      (ဃ) ပညာရိွကို ဟုတ္မွန္တိုင္း ျပဳသျဖင္႔ သိမ္းပိုက္ရာ၏။

                   သူမိုက္ သူယုတ္တို႔ကို ဆိုေသာ အပိုင္း ၿပီး၏။
--------------------------------------------------------------------------------------------------

                             ၄။ မိတ္ေဆြကို ျပဆိုေသာ အပိုင္း

၇၉။ (က) အက်ိဳးစီးပြါးကိုေဆာင္ရြက္ခဲ႔ေသာ္ ရန္သူသည္ မိတ္ေဆြ မည္၏။
      (ခ) အက်ိဳးစီးပြါးကို မေဆာင္ရြက္ခဲ႔ေသာ္ မိတ္ေဆြသည္ပင္ ရန္သူမည္၏။
      (ဂ) အနာေရာဂါသည္ ခႏၶာကိုယ္၌ ျဖစ္လ်က္ အက်ဳိးမဲ႔ကို ျပဳတတ္၏။
      (ဃ) ေဆးသည္ ေတာ၌ ျဖစ္လ်က္လူ၏ အက်ိဳးစီးပြါးကို ေဆာင္တတ္၏။

၈၀။ မ်က္ကြယ္၌ ေက်းဇူးကို ေခ်ဖ်က္တတ္ေသာ မ်က္ေမွာက္၌ ခ်စ္ဖြယ္ေသာစကားကို ေျပာဆိုတတ္ေသာ
      မိတ္ေဆြမ်ဳိးကို အဆိပ္အိုး၌ က်ေရာက္ေသာ ပ်ားရည္ကို မသုံးေဆာင္ဘဲ ေရွာင္ၾကဥ္ရသကဲ႔သို႔ ေရွာင္
      ၾကဥ္ရာ၏။

၈၁။ ပစၥည္းဥစၥာမရိွခဲ႔ေသာ္ မိတ္ေဆြကလည္း စြန္႔ခြါတတ္၏။ သားမယားတို႔ကလည္း စြန္႔ခြါတတ္ကုန္၏။
      တမိဝမ္းဖြါး ညီအစ္ကို ေမာင္ႏွစ္မတို႔ကလည္း စြန္႔ခြါတတ္ကုန္၏။ (လူတို႔၏ သေဘာသည္) ဥစၥာ
      ရိွသူကိုသာလွ်င္ မွီဝဲေပါင္းသင္းလိုကုန္၏။ ထို႔ေၾကာင္႔ ဥစၥာသည္ ေလာက၌ မိတ္ေဆြမည္၏။

၈၂။ (က) ကၽြန္ သူခစား(အခိုင္းအေစ)တို႔၏ အကဲကို ခိုင္းေစၾကည္႔ေသာအခါ၌ သိရာ၏။
      (ခ) ေဆြမ်ဳိးအကဲကို ေဘးေရာက္ေသာအခါ၌ သိရာ၏။
      (ဂ) မိတ္ေဆြအကဲကို ဥစၥာနည္းေသာအခါတို႔၌ သိရာ၏။
      (ဃ) မယားအကဲကို စည္းစိမ္ကုန္မွ သိရာ၏။

၈၃။ (က) အစီးအပြါး၌ ယွဥ္ေသာ သူသည္ ေဆြမ်ဳိးမည္၏။
      (ခ) ေကၽြးေမြးတတ္ေသာ သူသည္ မိဘမည္၏။
      (ဂ) အကၽြမ္းဝင္ေသာ သူသည္ မိတ္ေဆြမည္၏။
      (ဃ) ေယာက်္ား၏ စိတ္ႏွလုံးကို ၿငိမ္းေအးေစတတ္ေသာ သူသည္ မယားမည္၏။

၈၄။ ရန္သူကို အကၽြမ္းမဝင္ရာ၊ မိတ္ေဆြကိုလည္း အလြန္အမင္း အကၽြမ္းမဝင္ရာ၊ တခါတရံ မိတ္ေဆြသည္
      ပင္ အမ်က္ထြက္လတ္ေသာ္ အျပစ္အားလုံးကုိ ထုတ္ေဖၚျပတတ္၏။

၈၅။ တစ္ႀကိမ္ အမ်က္ထြက္ဖူးေသာ မိတ္ေဆြကို တဖန္ ျပန္လည္၍ ေစ႔စပ္ေသာသူသည္ ကိုယ္ဝန္ကို
      ယူေသာ အႆတိုရ္ျမင္းမကဲ႔သို႔ ေသမင္းကို ယူသည္ မည္၏။

၈၆။ မိမိ အၾကံအစည္ မေအာင္ေသးမီွ ရန္သူကို ပုခုံးျဖင္႔ ရြက္ေဆာင္ထားရာ၏။ မိမိ အၾကံအစည္
      ေအာင္ျမင္ခ်ိန္ေရာက္ေသာ္ ရြက္ထားေသာေရအိုးကို ေက်ာက္ခဲ၌ ရိုက္ခြဲသကဲ႔သို႔ ခြဲဖ်က္ရာ၏။

၈၇။ ေၾကြးၾကြင္း၊ မီးၾကြင္း၊ ရန္ၾကြင္း(ဤသုံးမ်ဳိးသည္) အဖန္တလဲလဲ တိုးပြါးတတ္၏။ ထို႔ေၾကာင္႔
      အၾကြင္းကို မထားရာ။

၈၈။ (က) မ်က္ႏွာက ပဒုမၼာၾကာကဲ႔သို႔ ရႊင္၏။
      (ခ) ေျပာဆိုေသာ စကားက စႏၵကူးနံ႔သာကဲ႔သို႔ ေအးျမ၏။
      (ဂ) စိတ္ႏွလုံးမွာမူ လ်င္စြာေသေစတတ္ေသာ အဆိပ္ႏွင္႔ တူ၏။
     ထိုကဲ႔သို႔ သေဘာမ်ဳိးရိွသူကို မေပါင္းသင္းရာ။

၈၉။ (က) ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္ေသာ အရွင္သခင္ကို မမွီဝဲရာ။
      (ခ) ထို႔ထက္ ႏွေျမာဝန္တိုေသာ အရွင္သခင္ကို မမွီဝဲရာ။
      (ဂ) ထို႔ထက္ မခ်ီးေျမွာက္ေသာ အရွင္သခင္ကို မမွီဝဲရာ။
      (ဃ) ထို႔ထက္ ႏွိပ္စက္တတ္ေသာ အရွင္သခင္ကို မမွီဝဲရာ။

၉၀။ (က) ဦးခ်ဳိရိွေသာ သတၱဝါကို အေတာင္ငါးဆယ္ေဝးေသာ အရပ္မွ ေရွာင္ၾကဥ္ရာ၏။
      (ခ) ျမင္းကို အေတာင္တစ္ရာေဝးေသာ အရပ္မွ ေရွာင္ၾကဥ္ရာ၏။
      (ဂ) ဆင္ကို အေတာင္တစ္ေထာင္ေဝးေသာ အရပ္မွ ေရွာင္ၾကဥ္ရာ၏။
      (ဃ) မေကာင္းေသာသူကို အရပ္ေဒသစြန္႔ခြါသျဖင္႔ ေရွာင္ၾကဥ္ရာ၏။

၉၁။ (က) မေကာင္းေသာ အရပ္ေဒသ။
      (ခ) မေကာင္းေသာ မိတ္ေဆြသဂၤဟ။
      (ဂ) မေကာင္းေသာ အမ်ဳိးအႏြယ္။
      (ဃ) မေကာင္းေသာ ေဆြမ်ဳိးသားခ်င္း။
      (င) မေကာင္းေသာ မယား။
      (စ) မေကာင္းေသာ ကၽြန္။
      ဤ(၆-မ်ဳိး) ကို ေဝးစြာ ေရွာင္ၾကဥ္ရာ၏။

၉၂။ (က) ေရာဂါႏွိပ္စက္ေသာအခါ။
      (ခ) ငတ္မြတ္ေခါင္းပါးေသာအခါ။
      (ဂ) စည္းစိမ္ပ်က္စီးေသာအခါ။
      (ဃ) ရန္သူဖမ္းမိေသာအခါ။
      (င) မင္းအိမ္တံခါး(တရားရုံး) ၌ အမႈရင္ဆိုင္ရေသာအခါ။
      (စ) ခႏၶာဝန္ထုပ္ အေကာင္ပုပ္ကို ျမွဳပ္ႏွံျပာခ် သုႆန္ကိစၥ ႀကံဳေသာအခါ။
       (ဤအခါတို႔၌) ရပ္တည္ကူညီေသာ သူသည္ မိတ္ေကာင္း ေဆြေကာင္း မည္၏။

၉၃။ (က) ႏႈတ္ခြန္း ခ်ဳိသာယာ စကားရိွသူသည္ မိတ္ေဆြေပါမ်ား၏။
    (ခ) ႏႈတ္ထြက္ ၾကမ္းေသာသူသည္ မိတ္ေဆြနည္းပါး၏။
   ဤအရာ၌ ေနမင္း၊ လမင္းတို႔၏ ဥပမာကို ေထာက္၍ သိအပ္၏။
   
    မိတ္ေဆြကို ျပဆိုေသာ အပိုင္း ၿပီး၏။

No comments:

Post a Comment