Saturday, March 1, 2014

လီမြန္နစ္တစ္ခြက္ႏွင္႔ ခ်စ္ပုံျပင္- ( ၂ )



“အဲဒီအခ်ိန္အလွတရားကို မင္းျမင္ရဲ႕လား။ ႏွစ္ေတြကုန္သြားေသာ္လည္း အခ်စ္ေတြပိုပိုၿပီး တိုးလာတယ္။ တခါတေလေတာ႔လဲ ရန္ျဖစ္တာေပါ႔ကြာ။ ဒါေပမဲ႔ အခ်စ္ေတာ႔ မပ်က္ဘူးကြ။”

“က်ဳပ္ မိန္းမကို ခ်စ္တဲ႔အခ်စ္ကို ဘယ္လိုရွင္းျပရမလဲ မသိဘူး။ အခ်စ္ေတြက ထာဝရပဲ။  ပိုလို႔ေတာင္ ခိုင္မာလာေသးတယ္။ က်ဳပ္ဘဝမွာ အမွားေတြ အမ်ားႀကီး လုပ္ခဲ႔တယ္။ ဒါေပမယ္႔ လက္ထပ္တာမွားတယ္လို႔ေတာ႔ ဘယ္ေတာ႔မွ မခံစားခဲ႔ပါဘူး။” လို႔ အဖိုးႀကီး ေခါင္းေလး တၿငိမ္႔ၿငိမ္႔နဲ႔ ေျပာျပပါတယ္။ 

“ဘဝဆိုတာ အရမ္းကို ခက္ခဲလြန္းပါတယ္ကြာ။ က်ဳပ္အတြက္ အခုေခတ္လူ႔ေလာကႀကီးက တကယ္႔ကို နားလည္ရခက္တယ္ကြာ။ က်ဳပ္ဘဝကို ျပန္စဥ္းစားလိုက္ရင္ ေသခ်ာတာတစ္ခုေတာ႔ရိွတယ္။ ဘဝမွာ စြမ္းအားအႀကီးဆုံးက ေငြေၾကးမဟုတ္ဘူး။ ေလာဘမဟုတ္ဘူး။ ေဒါသမဟုတ္ဘူး။ ခ်စ္ျခင္းတရားပါ။ ခ်စ္ျခင္းတရားကို စကားလုံးေတြနဲ႔ ေဖၚက်ဴးလို႔ မရဘူး။ ကဗ်ာဆရာေတြ၊ စာေရးဆရာေတြက ႀကိဳးစားၿပီး ခ်စ္ျခင္းတရားကို ပုံေဖၚၾကတယ္။ မရပါဘူးကြာ။ အခ်စ္ဆိုတာ တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ မတူဘူးကြ။ က်ဳပ္ မိန္းမကို အရမ္းခ်စ္တယ္။ မင္း ျမင္တဲ႔အတိုင္းပဲကြာ။ ေသရင္ေတာင္မွ အုတ္ဂူႏွစ္ခုယွဥ္ၿပီးထားမယ္ကြာ။”

ကၽြန္ေတာ္႔ ဖန္ခြက္အလြတ္ကို အဖိုးႀကီးၾကည္႔လိုက္တယ္။

“မင္းထင္တာထက္ ပိုၾကာၾကာ က်ဳပ္ေျပာေနမိၿပီထင္တယ္။” လို႔ အဖိုးႀကီး ေတာင္းပန္စကားဆိုပါတယ္။ 

“လင္မနစ္ေဖ်ာ္ရည္ကို မင္းႀကိဳက္မယ္ထင္ပါတယ္ကြာ။ မင္း ျပန္သြားတဲ႔အခါ မင္းမိန္းမ၊ မင္းကေလးေတြကို ခ်စ္ပါ။ မင္းဘဝရဲ႕ေနတိုင္း သူတို႔ကို ခ်စ္ပါကြာ။ သူတို႔နဲ႔ ဘယ္ေတာ႔ ခြဲခြါရမလဲဆိုတာကို ဘယ္သူသိႏိုင္မွာလဲကြာ။”

ကၽြန္ေတာ္႔ကားဆီသို႔ လမ္းေလွ်ာက္သြားခ်ိန္မွာ အဖိုးႀကီးရဲ႕စကားလုံးအင္အားေတြကို ခံစားေနရပါတယ္။ အဖိုးႀကီး သူ႔မိန္းမ ဆုံးသြားတာႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာၿပီး။ သို႔ေသာ္လည္း အဖိုးႀကီးက ဆက္ၿပီး ခ်စ္ေနတာျဖစ္မယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ ထင္မိပါတယ္။ လစ္မနစ္ဆိုင္ေလးနဲ႔ တစ္ခါတရံေရာက္လာတတ္တဲ႔ ဧည္႔သည္ေတြကို စကားေျပာေနရတဲ႔ အဖိုးႀကီးကို သနားမိပါတယ္။ 

လမ္းမေပၚျပန္ေရာက္ေသာ္လည္း၊ အဖိုးႀကီး ကၽြန္ေတာ္႔စိတ္ထဲမွ မထြက္ပါဘူး။ ရုတ္တရက္ လီမြန္နစ္ေဖ်ာ္ရည္ဖိုး ကၽြန္ေတာ္ မေပးမိဘူးဆိုတာကို သတိရလိုက္ပါတယ္။ ကားကို ျပန္ေကြ႔ၿပီး ေမာင္းလာခဲ႔ပါတယ္။ အိမ္နားကို ကားေရာက္လာတဲ႔အခါ ကားတစ္စင္းရပ္ထားတာ ေတြ႔လိုက္ရပါတယ္။ အျခားကားတစ္စင္းကို ေတြ႔လိုက္လို႔႔ ကၽြန္ေတာ္ ရုတ္တရက္ အံ႔ၾသသြားပါတယ္။ 

ကၽြန္ေတာ္ ကားရပ္ၿပီး၊ စင္ဝင္ေအာက္ကို လမ္းေလွ်ာက္သြားပါတယ္။ ဘယ္သူမွ မေတြ႔ပါဘူး။ ကုလားထိုင္ေပၚမွာပိုက္ဆံကို တင္ေပးထားၿပီး၊ ျပတင္းေပါက္မွ လွမ္းၿပီးၾကည္႔လိုက္ပါတယ္။ ဧည္႔ခန္းအလယ္မွာ အဖိုးႀကီး သူ႔မိန္းမနဲ႔ ေျဖးေျဖးေလး ကေနပါတယ္။ 

ကၽြန္ေတာ္ သေဘာေပါက္နားလည္သြားပါတယ္။ အဖိုးႀကီး သူ႔မိန္းမကို ထာဝရမဆုံးရွံဴးပါဘူး။ ေန႔လည္ခင္းတစ္ခု အျပင္ထြက္သြားတာပါ။

ထိုအျဖစ္အပ်က္ကိုႀကံဳေတြ႔ခဲ႔ၿပီး၊ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာေသာ္လည္း ကၽြန္ေတာ္ အဖိုးႀကီးႏွင္႔ သူ႔မိန္းမ အေၾကာင္းကို စဥ္းစားမိေနတုန္းပါ။ သူတို႔ေနထိုင္ျဖတ္သန္းတဲ႔ဘဝမ်ဳိးကို ကၽြန္ေတာ္ လိုခ်င္မိပါတယ္။ သူတို႔လို ကေလးေတြ၊ ေျမးေတြအထိ ခ်စ္ေနခ်င္မိပါတယ္။ သူ႔မိန္းမနဲ႔အတူ ကေနတဲ႔အဖိုးႀကီးျဖစ္ခ်င္မိပါတယ္။ တကယ္ေတာ႔ အခ်စ္ထက္ႀကီးမားတဲ႔ဆုမြန္ေကာင္းမရိွပါဘူး။

( Chicken Soup for the Couple’s Soul စာအုပ္မွ Lemonade and a Love Story by Justin R.Haskin ကို ဘာသာျပန္ျခင္းျဖစ္ပါသည္။  )

No comments:

Post a Comment